domenica 31 ottobre 2010

Il portale della lingua inglese

Lo so, lo so. Molti di voi penseranno: basta con questa lingua "imperialista, colonialista", non ne vogliamo più sapere! nè sentir parlare! Sarà anche vero che sembra che tutto il mondo parli inglese e che tante parole inglesi siano di moda al giorno d'oggi. Ma è altrettanto vero che certe pronunce inascoltabili denotano un certo fondo di ignoranza linguistica, la voglia solo di fare vedere che sappiamo di più o che non vogliamo farci capire da chi ci ascolta (v. politici e giornalisti che si fanno belli con tanti ....-ing si cui manco loro sanno il vero significato). Altro aspetto è che il livello di inglese medio che abbiamo a termine dei nostri studi (non solo scolastici, ma anche aimè universitari) è talvolta (dico talvolta) più mediocre che medio!! 


E come rimediare quindi? Come recuperare briciole di conoscenza, di lessico utile, prezioso in tanti contesti? Come apprendere, anche comodamente dal divano di casa, quel qualcosa in più che fa la differenza? Ecco un sito interessantissimo e pieno di risorse sulla lingua INGLESE: http://www.english-portal.com/
Per poter visualizzare tutte le risorse disponibili è necessario registrarsi con un ID e una password che permettono di accedere al portale, oltre che di ricevere una ricca newsletter settimanale che presenta spesso un glossario tematico con terminologie appartenenti ad uno stesso campo semantico (es. televisione, sport, ecc). A complemento della newsletter non manca mai uno scioglilingua, un modo di dire (un idiom) e sigle (come ad es. HR = human resources) con i rispettivi significati e definizioni. 

Un buona parte delle risorse a cui accedere è gratuita.  
Esiste poi una sezione intitolata freeSTUFF aggiornata quotidianamente con contenuti variegati quali:

  • giochi (impiccato, cruciverba, quadrati magici, spelling, vero/falso, grammatica viva, gioco dell'oca con i proverbi (great walk);
  • travel tips: articoli che descrivono varie destinazioni internazionali come Toronto, Adelaide, Seattle and so on and so forth;
  • parola del giorno: ogni giorno è pubblicata una nuova parola per ampliare il lessico degli utenti che devo scegliere la giusta definizione tra quelle proposte;
  • grammatica del giorno: ogni giorno propone un esercizietto per verificare o rafforzare le conoscenze grammaticali su un determinato aspetto della lingua;
  • abbreviazioni del giorno: interessante imparare cosa vogliono dire quelle due-tre letterine che si trovano sempre insieme inspiegabilmente, no? una lettura quotidiana a questa microrubrica non potrà che illuminarci;
  • esercizio del giorno: un esercizio al giorno toglie la noia di torno, no? testo bucato per oggi...chissà cosa ci riserva il portale per i prossimi giorni;
  • espressioni idiomatiche: il cruccio di noi poveri studenti di lingua...quante volte non possiamo cogliere il senso di un'espressione!! e soprattutto quante poche volte ci vengono fatte studiare!  
  • esercizio di business english: eccolo qui il Business english che tanto ci può tornare utile nelle conversazioni di lavoro;
  • slang: non sembra tanto diverso dalle forme idiomatiche, ma sicuramente è molto più "embedded" in un determinato contesto sociale;
  • proverbi: la buona vecchia saggezza popolare non manca in nessuna cultura;
  • indovinelli: bel modo di migliorare la lingua, alambiccandosi il cervello!
  • scioglilingua: non c'è niente di meglio per chi vuole rimettere in esercizio la lingua ;)
  • citazioni: chiunque voglia fare il "brillante" con il suo inglese...non ha che da leggere quotidianamente questa sezione;
  • parole confusionarie: dulcis in fundo le parole che si assomigliano e traggono in inganno vengono spiegate e confrontate.      
 Voi direte: è tutto questo il portale della lingua inglese?? noooooooooo!!! E' molto di più. Con l'iscrizione si può accedere a tutta un'altra serie di sezioni: 
  • articoli/archivio: raccolta di testi inglese a ognuno dei quali è assegnato un livello e una categoria tematica (politica, arte, scienza, ecc.);
  • inglese generale: il rafforzamento linguistico è fatto per mezzo di giochi ,articoli, esercizi e tanto altro;
  • business english:  v. su la sezione sul general English;
  • daily: ha gli stessi contenuti proposti nella sezione free su illustrata;
  • word power: è dedicato a tutti coloro che hanno bisogno di potenziare il lessico relativo ad una specifica area tematica sia essa Business o General;
  • parliamo di: è strutturato nella stessa maniera della sezione word power;
  • parole confusionarie: fa interessanti distinzioni che per quanto minuziose e apparentemente insignificanti, possono essere decisive quando usiamo una lingua straniera;
  • giochi: v. sopra;
  • test di ingresso: serve a valutare il proprio livello di inglese per accedere conseguentemente agli articoli/esercizi adeguati alle proprie conoscenze;
  • EP help: contiene di tutto di più sulla lingua inglese, dalla grammatica alle espressioni idiomatiche;
  • dizionari vari.
Bhè, a quanto pare il portale è più che ricco...è ricchissimo!! Secondo me oltre che per lo studio o il miglioramento individuale, English Portal potrebbe essere usato dai docenti stessi per recuperare materiale, far giocare gli studenti verificando al contempo le loro abilità linguistiche e far scoprire nuovi mondi e modi per usare la rete in maniera utile. 
Che ne pensate?? Lascio a voi il bello dell'esplorazione virtuale!

Cquadro