Ascolti una canzone in inglese e c'è quell'espressione che sembra incomprensibile...leggi un libro e quelle tre parole o quel verbo sembrano piazzate lì come un cavolo a merenda...che vorranno mai dire? Saprà il dizionario bilingue darmi una soluzione? A volte sì, a volte no. E allora dove andare a cercare?
Qui...su http://www.phrases.org.uk/
Direi che già il nome del sito è significativo!! La ricerca quotidiana di MrGary Martin sulle frasi fatte/espressioni idiomatiche ha dato vita a questo archivio virtuale in cui sono pubblicate le espressioni più frequentemente usate in inglese.
